อัครวุฒิ ตำราเรียง
"Open Source CMS ทำให้คุณสร้างเว็บไซต์ได้มากมาย แต่มีสักครั้งไหม ที่คุณคิดจะบริจาคเพื่อตอบแทนคนที่ทำ Open Source CMS เหล่านั้น มาร์เวลิค เอ็นจิ้น ถือกำเนิดมาเพื่อขับเคลื่อน สนับสนุน และพัฒนา Open Source CMS"
ปี 2533 เริ่มทำงานในธุรกิจซอฟต์แวร์ ตั้งแต่การเขียนโปรแกรมระบบบริหารสินค้าคงคลัง ระบบสูตรการผลิต และให้บริการติดตั้งซอฟต์แวร์แม่ข่าย (Novell) รวมถึงทำงานด้านการดูแลรักษาระบบเทคโนโลยีสารสนเทศให้กับหน่วยงานเอกชน ก่อนที่จะผันตัวเองมาผลักดันและมีส่วนร่วมในการพัฒนาซอฟต์แวร์ด้าน Open Source อย่างเต็มตัวในปี 2546 โดยได้ก่อตั้งเว็บไซต์ MamboHub.com เพื่อใช้เป็นแหล่งรวมความรู้ของผู้ที่สนใจโปรแกรมแมมโบ้ จนเป็นที่รู้จักและนิยมในใช้ในหน่วยงานทั้งภาครัฐและเอกชนจนถึงปัจจุบัน ซึ่งจากความเอาจริงเอาจังในการศึกษาและช่วยเหลือชุมชนผู้ใช้แมมโบ้ ตั้งแต่การให้คำปรึกษา การให้การอบรม และการทำภาษาไทยออกแจกจ่ายนี้ ทำให้ “อัครวุฒิ” ได้กลุ่มคนมาเป็นแนวร่วมในการทำงาน และได้ก่อตั้งเป็นทีมลายไทย โดยได้พัฒนาระบบต่างๆ ที่สามารถใช้กับแมมโบ้ออกแจกจ่ายเรื่อยมา จนกระทั่งปี 2549 – 2550 “อัครวุฒิ” ได้รับเลือกตั้งจากทีมพัฒนาแมมโบ้ทั่วโลกให้เป็นรองประธานมูลนิธิแมมโบ้ (Mambo Foundation Inc.) และยังเป็นส่วนหนึ่งของทีมพัฒนาหลักอีกด้วย และเมื่อทีมพัฒนาแมมโบ้ได้แยกตัวมาพัฒนา CMS ตัวใหม่ภายใต้ชื่อ Joomla! “อัครวุฒิ” และทีมลายไทยก็ยังคงร่วมพัฒนาและผลักดัน Joomla! โดยได้เปิดเว็บไซต์เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับ Joomla! ภายใต้ชื่อ JoomlaCorner.com ปัจจุบันทีมลายไทยยังคงเป็นคนไทยกลุ่มเดียวที่อยู่ในทีมพัฒนาหลักของ Joomla! โดยได้ร่วมอยู่ในหลายทีมด้วยกัน อาทิ
- Joomla! Bug Squad (JBS) ซึ่งทำหน้าที่ในการแก้ไข Bug ทำการ Patch และทดสอบ Joomla!
- Joomla! Translation Working Group หัวหน้าทีมภาษาไทยและภาษาลาว
- Joomla! Event Working Group ทีมที่ดูแลเกี่ยวกับการจัดงาน Joomla!Day ในประเทศต่างๆ โดย อัครวุฒิ ดำรงค์ตำแหน่ง Joomla! Event Mentor ทำหน้าที่ดูแลโซน Asia ทั้งหมด
นอกจากนี้ ยังทำหน้าที่เป็น moderator ใน mambo foundation และ joomla.org
พิศาล เชื้อชาติไชย
"Opensource เป็นเหมือนองค์กรพัฒนาเอกชนบนโลก Cyber ที่มองซอฟต์แวร์ เป็นดังต้นไม้ที่ต้องการการดูแลจากคนที่มีความสามารถหลายด้าน สามารถผลิดอก ออกผล ไปเป็นกิ่งใหม่ ดอกใหม่ได้ อย่างไม่สิ้นสุด หากเราใช้ Opensource CMS ไม่ว่าจะเป็น Mambo Joomla! นั้นหมายความว่าคุณกำลังใช้ซอฟต์แวร์แห่งอนาคต ที่จะไม่มีวันหยุดพัฒนา"
จากนักกิจกรรมเพื่อสังคม ทำงานกับเยาวชนในชนบท ในนาม “ฅนหลังเขา” ก้าวเข้าสู่วงการ Open source ด้วยการแปลภาษาไทยให้ CMS ที่ชื่อว่า “แมมโบ้ลายไทย” ที่ผ่านมา “พิศาล” เป็นอดีตหนึ่งในสมาชิก Translation Team ของมูลนิธิแมมโบ้ (Mambo Foundation) และยังเป็นผู้พัฒนาต่อยอด Component ที่ใช้ในการจัดการเว็บหลายภาษาที่ชื่อว่า Nokkaew (นกแก้ว) รวมถึงเป็นหนึ่งในทีมแปล Datso Gallery ซึ่งเป็น Component ทำห้องแสดงภาพ นอกจากนี้ยังเป็นผู้พัฒนาโมดูลออกมาแจกอีกมากมาย อีกทั้งยังเป็นผู้สอนการใช้งาน Mambo และ Joomla! ในหลักสูตร Mambo Basic Workshop, Mambo Component Workshop, Mambo Template Workshop และ Joomla! Mastering Workshop ปัจจุบันทำงานในตำแหน่ง Project Manager ให้กับบริษัท มาร์เวลิค เอ็นจิ้น จำกัด
นอกจากนี้ ยังทำหน้าที่เป็น moderator ใน mambo foundation
ศุภชัย แต่สกุล
"CMS เป็นทางออกที่เร็ว และดีที่สุดสำหรับการทำเว็บไซต์ ผมจึงมองหา CMS ในอินเตอร์เน็ต ผลที่ได้คือ Mambo ซึ่งเป็นที่นิยมในขณะนั้น มี roadmap ที่มั่นคง มีทีมพัฒนาส่วนหนึ่งเป็นคนไทย และนั่นคือเหตุผลที่ผมเลือก Mambo เมื่อได้ใช้และศึกษาอย่างละเอียดแล้ว จึงเข้ามามีส่วนร่วมในการช่วยพัฒนา เพราะ Mambo ก็คือ Opensource นั่นเอง ปัจจุบันผมจึงมีใจให้กับ Opensource เท่านั้นครับ"
จุดเริ่มต้นของ “ศุภชัย” เกิดจากการทำเว็บไซต์ของตัวเองด้วยภาษา HTML แต่เมื่อพัฒนาเว็บไซต์มาเรื่อยๆ ก็พบว่า HTML ไม่สามารถตอบสนองต่อความต้องการเรื่องความรวดเร็วในการแก้ไขข้อมูล หรือเปลี่ยนแปลงหน้าตาเว็บไซต์ได้ดีพอ จึงเริ่มศึกษาภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม ไม่ว่าจะเป็น SHTML, CGI, Perl และ PHP ซึ่งต่อมาก็ได้รู้จักกับ Mambo พร้อมๆ กับกลุ่มผู้พัฒนาแมมโบ้ภาษาไทยหรือ “ทีมลายไทย” นำโดยคุณอัครวุฒิ ตำราเรียง และคุณพิศาล เชื้อชาติไชย ซึ่ง “ศุภชัย” ได้เข้าร่วมทีมลายไทยในเวลาต่อมา และเมื่อทีมพัฒนา Mambo บางส่วนแยกตัวออกมาสร้าง Joomla! “ศุภชัย” ก็ได้มีส่วนร่วมกับทีมลายไทยในการพัฒนา Joomla! ให้สามารถรองรับกับภาษาไทยได้เช่นกัน โดยใช้ชื่อว่า Joomla! Laithai (จูมล่าลายไทย) และยังมีส่วนร่วมกับผลงานของทีมลายไทยอื่นๆ อีกมากมาย อาทิ Mambo และ Joomla! เวอร์ชั่นภาษาไทยที่ได้ร่วมพัฒนามาตั้งแต่เวอร์ชั่นแรกๆ จนถึงปัจจุบัน, Joomla! LaiThai Shop, DOCMan Component, Mambo Board และ Component อื่นๆ ที่ทีมลายไทยได้พัฒนาออกมาแจกจ่ายให้กับกลุ่มผู้ใช้ทั้งในและต่างประเทศ
นอกจากนี้ ยังทำหน้าที่เป็น moderator ใน mambo foundation และ joomla.org
