นายอัครวุฒิ ตำราเรียง นักพัฒนาโอเพ่นซอร์สแมมโบ้ ลายไทย และรองประธานทีมพัฒนาหลัก Mambo Foundation Inc. กล่าวว่า เมื่อเร็วๆ นี้ ทีมงานได้เปิดตัวแมมโบ้โครงการลายไทยอย่างเป็นทางการครั้งแรกเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ใช้คนไทย หลังจากโครงการดังกล่าว ได้นำโปรแกรมซีเอ็มเอส แมมโบ้ (CMS Mambo) และจูมล่า (Joomla) มาพัฒนาให้เป็นภาษาไทยเพื่อให้คนไทยใช้งานได้ง่ายขึ้น โดยใช้ชื่อเรียกโปรแกรมแมมโบ้และจูมล่าที่พัฒนาเป็นภาษาไทยแล้วว่า แมมโบ้ ลายไทยและจูมล่า ลายไทยตามลำดับ
นักพัฒนาโอเพ่นซอร์สแมมโบ้ ลายไทย กล่าวต่อว่า นอกจากการพัฒนาโปรแกรมแมมโบ้ให้เป็นภาษาไทยแล้ว ทางทีมงานยังได้พัฒนาโมดู (Module) และคอมโพเน้นท์ (Component) ต่างๆ เช่น คอมโพเน้นท์นกแก้ว (NokKaew) ที่ใช้สำหรับแปรภาษาและคอมเน้นท์ แมมโบ้บอร์ด (MamboBoard) ที่ใช้จัดการเว็บบอร์ด ฯลฯ เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ใช้งานคนไทยและผู้ใช้จากทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันทีมลายไทยยังได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้พัฒนาหลักของแมมโบ้ และเป็นส่วนหนึ่งของทีมแปลภาษา (Localize Team) ของจูมล่าอีกด้วย
สำหรับแนวโน้มการใช้งานแมมโบ้ในประเทศไทย นายอัครวุฒิ กล่าวว่า จากการสำรวจและแลกเปลี่ยนข้อมูลกันพบว่า ขณะนี้ เว็บไซต์ประมาณ 40% ของเว็บไซต์ภาครัฐ สถาบันการศึกษาและบริษัทเอกชนถูกพัฒนาขึ้นด้วยแมมโบ้ เช่น เว็บไซต์หน่วยงานภายในของมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ เว็บไซต์โรงพยาบาลภูเรือ จ.เลย เว็บไซต์สภาการหนังสือพิมพ์แห่งชาติ เว็บไซต์สมาคมนักข่าวนักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย และเว็บไซต์กรมทรัพย์สินทางปัญญา ขณะที่ในหน่วยงานเอกชนก็ได้ให้ความสำคัญมากขึ้น
